Đại Náo Thiên Cung

Thành công nhất trong mệnh 5 bộ phim là phim truyền hình Tây du ký (The Adventures of Super Monkey) do Hãng Fuji thực hành năm 2006. Mặc dù rằng đạt rating rất cao khi lên sóng nhưng đối với những ai say nằm mơ tác phẩm Tây du ký của Ngô Thừa Ân hay bộ phim đám xá của Lục Tiểu Linh Đồng thì phiên bản xứ Phù Tang này vẫn buộc phải xếp vào danh sách "phim nhảm".

Tây du ký là bộ phim ăn khách nhất trên màn ảnh nhỏ Fuji (Nhật Bản) năm 2006.

Ca sĩ Shingo Katori - thành viên nhóm nhạc SMAP lừng danh ở Nhật Bản đảm nhận vai Tôn Ngộ Không.

Nhân đấu vật Trư Bát Giới bởi diễn viên hài Atsushi Ito đóng không phải gắn mũi heo hay độn bụng phệ.

Vai Sa Tăng bởi chưng Teruyoshi Uchimura đảm nhận.

Nữ diễn viên Eri Fukatsu cải nam trang đóng vai Tam Tạng.

Nhảm ngay từ tạo hình nhân vật, khi danh thiếp nhà làm phim Nhật Bản "tặng" cho Tôn Ngộ Không (Shingo Katori đóng) mái tóc vàng thời thượng, cho Trư Bát Giới (Atsushi Ito đóng) bộ tóc xoăn tít và cho Sa Tăng (Teruyoshi Uchimura đóng) mái tóc dài đen mượt.

Hình ảnh của gia tộc hoàn toàn khác với "khuôn mẫu" mà khán giả đã thân thuộc khi xem Tây du ký Hoa ngữ. Đặc biệt, nhân dịp đấu vật nhà sư Tam Tạng được giao cho nữ diễn viên Eri Fukatsu cải nam trang đảm nhận, khiến ngay khi bắt đầu, người xem đã thấy lấn cấn, khó chịu.

Một số phận hình ảnh trong phim

Tuy tên phim là Tây du ký nhưng nội dung của phiên bản Nhật Bản này hoàn toàn không liên quan gì đến nội dung của truyện Tây du ký. Các nhà làm phim đã hư cấu, sáng tác mới câu chuyện, chỉ giữ độc nhất đường dây dướng 4 thầy trò Tam Tạng trên đường sang Thiên Trúc thỉnh kinh. Qua những nơi họ đi qua cũng có những kiếp nạn thử thách, song điều động khiến khán giả "ngẩn tò te" là khi các nhà làm phim khai khẩn chuyện tình yêu của Tam Tạng và… Phật Bà Quan Âm, cũng như lạm dụng chi tiết Tôn Ngộ Không có tình cảm với nữ yêu tinh để chọc cười.

Đây là hình ảnh Phật Bà Quan Âm trong Tây du ký phiên bản Nhật Bản 2006.

Hình ảnh Phật Bà Quan Âm vốn rất đẹp, rất linh thiêng cả trong phim lẫn ngoài thế hệ đã bị các nhà làm phim Nhật Bản "sexy hóa" khi cho ăn bận mát mẻ với chiếc áo khoét sâu để bại lộ cả nửa bầu ngực. Rất nhiều fan Tây du ký, thậm chí là khán giả xứ Phù Tang đã lớn tiếng tiền trích hình ảnh này.

Trước cũng như sau khi hoá thân vào nhân vật Trư Bát Giới trong bộ phim truyền hình Tây du ký 1986, nghệ sĩ Mã Đức Hoa đã đóng nhiều vai lớn nhỏ khác nhau. Thế nhưng ấn tượng mạnh nhất với bản thân ông cũng như với khán giả thì tiền độc nhất vô nhị Trư Bát Giới. Nhắc đến Trư Bát Giới là man di người nghĩ ngay đến Mã Đức Hoa, mặc dù sau ông có khá nhiều diễn viên tái hiện nhân dịp vật này, như Lê Diệu Tường, Cát Dân Huy, Huỳnh Hải Ba, Từ Tranh…

Thế nhưng khi thực hành phần 2 dài 16 tập với những câu chuyện chưa kể trong Tây du ký 1986, nhân đấu vật Trư Bát Giới không phải Mã Đức Hoa đóng, mà vì chưng diễn viên khác thế vai. Điều đó khiến khán giả ngỡ ngàng, còn bản thân Mã Đức Hoa thì vô cùng tức giận. Ông kể: "Chính thi thể là tôi bị cắt vai Trư Bát Giới. Điều này khiến tôi rất tức giận, từng phát đơn kiện một tờ báo khi gia tộc cho rằng việc tôi và anh Diêm Hoài Lễ (vai Sa Tăng) không tham dự phần 2 Tây du ký là do tự rút tên bởi vì cảm thấy mình đã già. Thật ra, ý định làm tiếp kiến phần 2 là bởi vì 4 anh em gồm tôi, Lục Tiểu Linh Đồng, anh Diêm Hoài Lễ và Trì Trọng Thoại đưa ra với đạo diễn Dương Khiết.

Tuy nhiên, vì chưng chưa có kinh chi phí thành thử chẳng thể thực hành ngay. Chính bởi vì vậy, tôi vui mừng khi người bên Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc gọi điện báo ngày 1/6/1997 sẽ khởi quay Tây du ký 2, bảo chúng tôi chuẩn bị.

Sau đó, 4 thầy trò Đường Tăng được mời sang Việt Nam biểu diễn giao lưu nhân dịp dịp gia tộc kỷ niệm Sài Gòn tròn 300 năm. Ở TP.HCM, tôi có gọi điện cho phó đạo diễn Hoắc Cảnh Phú và được yêu cầu về ngay vì chưng phương kế hoạch thay đổi, lịch quay sớm hơn. Để biết chính xác, tôi gọi cho đạo diễn Dương Khiết, bà đồng ý cho chúng tôi thêm một tuần.

Thế nhưng khi trở về Trung Quốc, với lý do tuổi tác và sức khỏe, gia tộc đã gạch tên tôi cùng anh Diêm Hoài Lễ. Tôi có phản tương ứng nhưng phim đã quay, diễn viên thay thế đã chọn. Thôi thì đành bùi ngùi tạm biệt với Trư Bát Giới.

Chính đạo diễn Dương Khiết cũng cảm thấy bất lực do đó là quyết định từ trên đồng cân tôn giáo xuống".

Mặc dù rằng không tiếp kiến thô tục hiện diện trong Tây du ký 2 nhưng Trư Bát Giới của Mã Đức Hoa đã trở nên hình ảnh kinh điển, tạo ấn tượng sâu sắc.

Ngoài Trư Bát Giới cùng những hóa thân của vai diễn này, Tây du ký 1986 còn chứng kiến tuấn kiệt của người nghệ sĩ năm nay đã 69 tuổi qua 8 nhân dịp đấu vật khác.

Mặc dù rằng tuổi cao sức yếu nhưng Mã Đức Hoa vẫn ấp ủ thực hiện một bộ phim mang tính “ngoại truyện” xung quanh nhân dịp đánh vật Trư Bát Giới. Ông chia sẻ: "Bởi theo tôi, tuy có rất nhiều tính chất xấu nhưng Trư Bát Giới thường xuyên là nhân dịp đánh vật được khán giả yêu thích và có trạng thái sống độc lập, không cần phải xuất hiện Đường Tam Tạng hay Tôn Ngộ Không. Vì nhiều lý bởi vì khách quan, ý tưởng của tôi không thể thực hành nhưng điều động khiến tôi cảm thấy an ủi là các nhà làm phim trẻ sau này đã cho ra đời một vài phim giao vai chính cho Trư Bát Giới".

Đều phóng tác từ tác phẩm Tây du ký đình đám của Ngô Thừa Ân, nếu Đại thoại tây du kể về kiếp sau của Tôn Ngộ Không thì Tây du ký: Mối tình ngoại truyện lại nói đến thời đoạn Trần Huyền Trang học cách hàng phục yêu diệt ma. Tuy nhiên với lòng vị tha, Huyền Trang đã đi theo cách hoàn trả toàn ngược lại. Ông cố dùng tình xót thương để cảm hóa yêu ma, và tin rằng việc dùng cuốn sách 300 bài hát thiếu nhi mà sư phụ truyền dạy sẽ biến chuyển yêu ma trở lại hình dạng ban đầu.Được thực hiện theo phong cách hài nhảm Châu Tinh Trì, Tây du ký: Mối tình ngoại truyện đã gây chấn động phòng vé đầu năm 2013, tính chất đến nay đã thu về 215 triệu USD. Tuy nhiên, theo đánh chớ chi của giới phê bình, bộ phim này không để lại ấn tượng gì ở nội dung, không mang lại cho "vua phim hài" dấu ấn nào khác ngoài doanh số "khủng".

Năm ngoái, khi bộ phim Tây du ký: Mối tình ngoại truyện được công chiếu tại ngọc trai Á, nó đã gây được ấn tượng mạnh cả về nội dung lẫn doanh thu. Sau một thời gian thương lượng, bộ phim sẽ chính thị thức được phát hành tại Mỹ với một số mệnh thay đổi nhỏ. Một trong những thay đổi lớn nhất mà fan có trạng thái thấy trong trailer chính là nhân đấu vật Sa Tăng đã... có quần để mặc, chứ không "tồng ngồng" như bản dạng chiếu ở Việt Nam trước đây.

Được biết, chiếc quần rách rưới này được thêm vào văn bằng kỹ thuật đồ hoạ để khán giả Mỹ đỡ thấy phản nghịch cảm. Nhiều cảnh khác trong phim cũng sẽ được thay đổi, bộ phim cũng được rút ngắn hơn 1 chút để đảm bảo thời lượng công chiếu.

Mọi người đều biết về câu chuyện Tây du ký nhưng với Tây du ký: Mối tình ngoại truyện thì nhân đấu vật nhà sư từ bi và đáng kính Đường Tam Tạng có một câu chuyện chưa từng được kể đến. Đó là trước khi hành đệ trình sang Tây Trúc, ông từng có một kinh nghiệm đau đớn về tình yêu lãng mạn và thuần khiết. 

Bộ phim dự kiến ra mắt tại Mỹ từ ngày 7/3 tại một số mệnh cụm rạp. 

Năm ngoái, khi bộ phim Tây du ký: Mối tình ngoại truyện được công chiếu tại châu Á, nó đã gây được ấn tượng mạnh cả về nội dung lẫn doanh thu. Sau một thời gian thương lượng, bộ phim sẽ chính thức được phát hành tại Mỹ với một mệnh thay đổi nhỏ. Một trong những đổi thay lớn nhất mà fan có trạng thái thấy trong trailer đích thị là nhân dịp vật Sa Tăng đã... có quần để mặc, chứ không "tồng ngồng" như bản dạng chiếu ở Việt Nam trước đây.

Được biết, chiếc quần rách rưới này được thêm vào bằng kỹ thuật đồ phụ hoạ để khán giả Mỹ đỡ thấy phản nghịch cảm. Nhiều cảnh khác trong phim cũng sẽ được thay đổi, bộ phim cũng được rút ngắn hơn 1 chút để đảm bảo thời lượng công chiếu.

Mọi người đều biết về câu chuyện Tây du ký nhưng với Tây du ký: Mối tình ngoại truyện thì nhân dịp đấu vật nhà sư từ bi và đáng kính Đường Tam Tạng có một câu chuyện chưa từng được kể đến. Đó là trước khi hành đệ trình sang Tây Trúc, ông từng có một kinh nghiệm đớn đau về tình yêu lãng mạn và thuần khiết. 

Bộ phim dự kiến ra mắt tại Mỹ từ ngày 7/3 tại một số cụm rạp. 

Năm ngoái, khi bộ phim Tây du ký: Mối tình ngoại truyện được công chiếu tại ngọc trai Á, nó đã gây được ấn tượng mạnh cả về nội dung lẫn doanh thu. Sau một thời gian xót thương lượng, bộ phim sẽ đích thị thức được phát hành tại Mỹ với một mệnh thay đổi nhỏ. Một trong những thay đổi lớn nhất mà fan có trạng thái thấy trong trailer chính là nhân vật Sa Tăng đã... có quần để mặc, chứ không "tồng ngồng" như phiên bản chiếu ở Việt Nam trước đây.

Được biết, chiếc quần rách rưới này được thêm vào bằng kỹ thuật đồ hoạ để khán giả Mỹ đỡ thấy phản cảm. Nhiều cảnh khác trong phim cũng sẽ được thay đổi, bộ phim cũng được rút ngắn hơn 1 chút để đảm bảo thời lượng công chiếu.

Mọi người đều biết về câu chuyện Tây du ký nhưng với Tây du ký: Mối tình ngoại truyện thì nhân dịp vật nhà sư từ bi và đáng kính Đường Tam Tạng có một câu chuyện chưa từng được kể đến. Đó là trước khi hành đệ trình sang Tây Trúc, ông từng có một kinh nghiệm đớn đau về tình yêu lãng mạn và thuần khiết. 

Bộ phim dự định ra mắt tại Mỹ từ ngày 7/3 tại một mệnh cụm rạp.